| 1. | Cereal grains growing in the field are contaminated with a large number of fungus .
在田间生长的谷物感染了大量的霉菌。 |
| 2. | During depositing , the matrix temperature increases , the crystal grain grows and the grain size increases
薄膜沉积过程中，基片温度升高，晶粒生长，薄膜晶粒尺寸增大。 |
| 3. | The dissertation selects county level state - owned grain system in the main grain growing area to which is referred state - owned grain marketing enterprise ( some ) as an object of study
论文选择粮食主产区县级国有粮食系统(论文定义为国有粮食企业)作为研究切入点。 |
| 4. | As such , the plants , fruits , nuts and grains grown will evolve and need not die ; furthermore through evolution the food source will also change providing needed nutrients to ascending humans
这样，所生长的植物、水果、坚果和稻谷就将进化而不死亡；进一步的，透过进化，食物源也将改变，从而给提升的人们提供所需的营养。 |
| 5. | Results indicate that the samples are comprised of slate - like grains growing up in different directions , and that grain size and pore play a domain role in electrical conductivity and thermal conductivity besides seebeck coefficient
结果显示烧结样品由不同取向的片状颗粒组成，颗粒大小以及颗粒间的气孔数量对样品的电导率和热导率有显著影响，对seebeck系数影响不大。 |
| 6. | This paper has emulated the complex process of bioceramic " s degradation by using the computer simulation technique and studying the principle of material " s degradation , and combining the grain growing model with material degradation model
本文利用计算机仿真技术，在深入研究了生物陶瓷体内降解机理的基础上，将晶粒长大模型和材料降解模型有机结合，用于仿真生物陶瓷的降解过程。 |
| 7. | The annealing also changes the grain morphology . the p grains from the amorphous layer are finer than in the other cases . silicide grains grow towards the substrate at high annealing temperature and finally shrink into isolated islands , thus deteriorating the silicide / si interface smoothness
由于非晶的形成，使得退火后晶粒要经重新形核和长大的过程，所以在同样的退火条件下，与未形成非晶的样品比，硅化物颗粒要小。 |
| 8. | The experiment calculate , arranges and analyzed the present situation , the main problems and the developing tendency of the protecting farming of two crops a year in the high yield field in longkou city , and this experiment raised the best protecting farming system which can improve the grain growing of the high yield field , the results are as follows : 1
本试验根据核心区试验数据和大田示范情况以及龙口市多年的统计数据,计算、整理、分析了龙口市粮食高产田一年两熟保护性耕作的现状形势、存在问题和发展趋势,提出了提高龙口市高产田粮食种植的最优保护性耕作制度。 |
| 9. | Due to the rapid heating rate , the time for wire stayed in high temperature zone is very short and no enough time for grain grows largely , hence the structure size of continuously induction heated wire is smaller than that of conventional heated wire and grain size is 2 to 4 level higher . due to the fine grain size , the induction heat oil tempered spring wire can acquire more reasonable comprehensive mechanical properties under same strength
可见，由于加热快，在高温停留时间短，组织晶粒来不及长大，因此，连续感应加热钢丝的组织晶粒尺寸比一般加热小，晶粒度高2 - 4级。由于组织晶粒尺寸细小，因此，感应加热油淬火-回火钢丝，在同样强度下，具有更高的综合b力学性能。 |
